I recently bought Pixelmator Photo for iOS and now I can finally do all my image editing on the iPad.
Which is missing for me from Apple’s “Photos” app is a “Retouch” tool, which I use for dust-removal – and for which I had to use the Mac-variant for. Until now. Because Pixelmator Photo has it. I don’t know what took me so long.